THIS PAGE needs to be approved for the changes in the first sentence, and for the french translation.

The NDP’s Anti-Harassment Statement

 The NDP’s Anti-Harassment Policy which applies to all Party meetings and Events, also applies to statements posted to this website.. The Ontario New Democratic Party (the “ONDP”) is committed to promoting a harassment-free environment at all Party activities. Harassment is not a joke. It creates feelings of uneasiness, humiliation, and discomfort. Often, it is an expression of perceived power and superiority by the harasser(s) over another person or group. Mutual respect must be the basis of interaction among New Democrats in addition to cooperation and understanding.

We will neither tolerate nor condone behaviours that are likely to undermine the dignity of an individual or a group, or create an intimidating, hostile or offensive environment.

—

La politique en matière de lutte contre le harcèlement qui s’applique à toutes les réunions et événements du parti s’applique aussi aux déclarations publiées sur ce site Web.   Le Nouveau Parti démocratique de l’Ontario (le « NPDO ») s’est engagé à promouvoir un environnement exempt de harcèlement dans toutes ses activités.Le harcèlement n’est pas une plaisanterie. Il crée des sentiments de malaise, d’humiliation et d’inconfort. Il est souvent l’expression d’un pouvoir et d’une supériorité perçus par le(s) harceleur(s) sur une autre personne ou un autre groupe.Le respect mutuel doit être la base de l’interaction entre les néo-démocrates, en sus de la coopération et de la compréhension.

Nous ne tolérerons ni ne cautionnerons les comportements susceptibles de porter atteinte à la dignité d’une personne ou d’un groupe, ou de créer un environnement intimidant, hostile ou offensant.